NMDA reconoce a los empleados ejemplares con premios 2021


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA:

2 de julio de 2021

NMDA reconoce a los empleados ejemplares con premios 2021

Click here for the English version of this article.

LAS CRUCES – El año pasado trajo nuevos desafíos para todos en todos los ámbitos de la vida, incluido el lugar de trabajo. Afortunadamente, hubo innumerables personas que hicieron frente al reto y trabajaron diligentemente para asegurarse de que las industrias relacionadas con la agricultura prosperaran tanto como fuera posible. El Departamento de Agricultura de Nuevo México reconoció y premió a algunas de esas personas en mayo.

El departamento otorgó Premios al Servicio Distinguido 2021 a dos empleados que demostraron dedicación al deber, las innovaciones, el servicio público, las relaciones humanas u otros logros. El primero de ellos fue otorgado a Patricia Depner de la División de Programas y Recursos Agrícolas (APR; Agricultural Programs and Resources). Sirviendo como coordinadora del programa para la División APR, su trabajo es de importancia crítica y permite que el resto del departamento prospere.

El Secretario de Agricultura de Nuevo México Jeff Witte dijo que Patricia ha asumido una gran cantidad de trabajo duro durante las sesiones legislativas en los últimos años, además de sus deberes normales como coordinadora del programa.

“Patricia se mantiene al tanto de la legislación que estamos monitoreando, así como del estado de los elementos que estamos analizando,” dijo Witte. “Se queda hasta tarde para brindar a nuestro equipo información nueva y trabaja con muchas personas en NMDA y dentro del sistema legislativo. Ella es un miembro dedicado y desinteresado de nuestro equipo.”

Smiling woman kneeling down with one hand on rock wall and one hand on back of brown and white dog
Patricia Depner recibió uno de los Premios al Servicio Distinguido 2021 del Departamento de Agricultura de Nuevo México por su dedicación y desinterés. Es coordinadora de programas de la División de Programas y Recursos Agrícolas.

Marshal Wilson de la División de Servicios de Producción Agrícola también recibió un Premio al Servicio Distinguido 2021. Habiendo asumido recientemente su puesto de Subdirector de División cuando la pandemia empezó en la primavera de 2020, comenzó a trabajar a toda velocidad.

“Marshal trabajó diligente y desinteresadamente durante la pandemia,” dijo Witte. “El Departamento de Seguridad Nacional y Gestión de Emergencias de Nuevo México se apoyó en él en gran medida para orientación y liderazgo con respecto al suministro alimentario. Sus esfuerzos definitivamente no pasaron desapercibidos.”

Man in black jacket sitting in communications room looking at computer screen with phone held to his hear
Marshal Wilson recibió uno de los Premios al Servicio Distinguido 2021 del Departamento de Agricultura de Nuevo México por sus esfuerzos y diligencia en el Centro de Operaciones de Emergencia durante la pandemia. Se desempeña como Subdirector en la División de Servicios de Producción Agrícola.

El departamento también otorgó el premio Colega Ejemplar. En su segundo año de existencia, el premio fue otorgado a una persona a través de nominaciones de sus compañeros de trabajo que reconocieron la calidad de su trabajo, positividad y profesionalismo. El premio Colega Ejemplar 2021 fue para Kim Reiten, una científica de laboratorio veterinario de la División de Servicios de Diagnóstico Veterinario (VDS; Veterinary Diagnostic Services).

“Varios de los colegas de Kim tenían cosas excepcionales que decir sobre ella,” dijo Witte. “Kim constantemente hace frente al reto, anima a los demás, es solidaria y comprensiva, siempre está dispuesta a ayudar y verdaderamente se preocupa por la calidad de su trabajo. Es evidente que quiere lo mejor para nuestros clientes en VDS.”

Smiling woman sitting outdoors on ground in camouflage clothing near camouflage backpack with trees in background
Kim Reiten recibió el Premio a Colega Ejemplar 2021 del Departamento de Agricultura de Nuevo México. Los compañeros de trabajo nominaron a Reiten por la calidad de su trabajo, positividad y profesionalismo. Es científica de laboratorio veterinario de la División de Servicios de Diagnóstico Veterinario.

Por último, NMDA otorgó el Premio de Honor del Secretario a todo un equipo que marcó la diferencia en este último año: el equipo de Comunicaciones e Informática (ITC).

“Durante varios años, el equipo de liderazgo de NMDA ha hablado sobre la preparación para el evento de que nuestro edificio no estaría disponible,” dijo Witte. “¿Cómo gestionaríamos las finanzas o las comunicaciones? ¿Estaríamos preparados? Hubo un grupo que se aseguró de que lo estuviéramos. Todos contribuyeron a la transformación exitosa hacia el trabajo desde casa, pero el equipo de ITC realmente lo hizo posible. Este grupo especial se aseguró de que nuestras operaciones pudieran comunicarse, conectarse, acceder y más a lo que necesitábamos para mantener las operaciones. Dirigido por Tony Marquez, Karen Carter, Joel Johnson, David Parada, Jerry Shakal, Shannon Smith y sus estudiantes — todos nosotros teníamos garantizado el éxito del teletrabajo.”

Group of seven people (two women, two men in back row and three men in front row) standing, facing camera and smiling
The Information Technology & Communications Team was the recipient of the New Mexico Department of Agriculture’s 2021 Secretary Honor’s Award. The team was recognized for ensuring NMDA operations had the ability to communicate, connect and access what was needed to maintain operations during the pandemic. Back row L to R: software developer Karen Carter, system analyst Joel Johnson, system analyst Shannon Smith, systems administrator Jerry Shakal. Front row L to R: software developer David Parada, computer operations manager Tony Marquez, student aide Jeremy Townsend.

Varios empleados fueron reconocidos por sus aniversarios hitos trabajando en NMDA, algunos de los cuales han trabajado en el departamento durante 40 años.

El Departamento de Agricultura de Nuevo México se enorgullece de reconocer a todas estas personas, además de innumerables otras que han asegurado otro año de éxito y crecimiento dentro de la industria agrícola, no solo para el departamento, sino para todo el estado de Nuevo México. Para más información sobre el Departamento de Agricultura de Nuevo México y su equipo, visite www.nmda.nmsu.edu.

###

Nos puede encontrar en:
www.nmda.nmsu.edu
Facebook, Twitter e Instagram: @NMDeptAg
YouTube: NMDeptAg
LinkedIn: New Mexico Department of Agriculture