El Departamento de Agricultura de Nuevo México recuerda al público las regulaciones de las nueces


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA:

30 de noviembre de 2021

El Departamento de Agricultura de Nuevo México recuerda al público las regulaciones de las nueces

Cuarentenas del picudo de nuez están en vigencia, los compradores deben tener licencia

Click here for the English version of this article.

LAS CRUCES – Con la cosecha de nueces en marcha, los funcionarios del Departamento de Agricultura de Nuevo México (NMDA) recuerdan al público que los compradores de nueces en el estado deben tener una licencia y que las cuarentenas del picudo de nuez están en vigencia. La Ley de Licencia para Compradores de Nueces de Nuevo México define un “comprador” como una persona que se dedica al negocio de comprar nueces con cáscara de un productor e incluye un acumulador, una estación de compra, una fábrica de limpieza, un desgranador, un distribuidor o un agente. La ley no se aplica a una persona cuyo negocio sea un mercado, tienda minorista, gasolinera u otra operación similar y que realice transacciones de nueces con cáscara por un total de menos de 100 libras durante cualquier período de 12 meses.

En un esfuerzo por prevenir la propagación de las plagas de nueces, principalmente el picudo de nuez, los compradores, como se define anteriormente, deben obtener una licencia del Departamento de Agricultura. A través del estado, los compradores con licencia deben obtener información de los vendedores, incluidos la ubicación y la fecha de compra; información de contacto del vendedor; información de identificación; placa e información del vehículo; peso total de nueces con cáscara compradas; e información sobre la ubicación de crecimiento de las nueces que se venden.

La recopilación de información sobre el lote y la identificación del vendedor permite que NMDA verifique el cumplimiento con las cuarentenas del picudo de nuez y proporciona un elemento disuasorio para el robo de nueces, al ayudar a las agencias policiales locales en el procesamiento por ventas ilícitas de nueces robadas. Las violaciones de la cuarentena pueden resultar en la incautación de cargas de nueces sin reembolso.

whole unshelled pecans
Los funcionarios del Departamento de Agricultura de Nuevo México recuerdan al público que los compradores de nueces deben tener licencia y que las cuarentenas del picudo de nuez están en vigencia. Los compradores con licencia en el estado deben obtener determinada información de los vendedores. Tanto la cuarentena interior como la cuarentena exterior incluyen restricciones para mover nueces con cáscara de áreas determinadas. (Foto cortesía del Departamento de Agricultura de Nuevo México)

El Secretario de Agricultura de Nuevo México Jeff Witte dijo que es importante que los vendedores proporcionen la información solicitada para ayudar a prevenir la propagación de plagas.

“Nuevo México es el segundo estado productor de nueces de la nación, y el condado de Doña Ana es el condado con mayor producción de nueces en la nación, por lo que todos debemos trabajar juntos para proteger este cultivo que es tan importante para nuestro estado,” dijo Witte. “Al proporcionar la información requerida, los vendedores están ayudando a prevenir la propagación del picudo de nuez desde otras partes del país y desde áreas en cuarentena de Nuevo México.”

Las cuarentenas del picudo de nuez interior y exterior están en vigencia en Nuevo México. La cuarentena interior del picudo de nuez se aplica a los condados de Chaves, Eddy y Lea e incluye varias restricciones para mover nueces con cáscara y artículos relacionados de estos condados a otros condados.

La cuarentena exterior del picudo de nuez restringe el movimiento de nueces con cáscara y artículos regulados hacia Nuevo México desde todos los estados excepto Arizona, California y los condados de El Paso y Hudspeth en Texas, así como partes del condado de Culberson.

Puede encontrar una solicitud de licencia para compradores de nueces y una lista de compradores con licencia en https://www.nmda.nmsu.edu/list-of-pecan-buyer-licenses/.

Las reglas de cuarentena interior y exterior se pueden ver en su totalidad en https://www.nmda.nmsu.edu/agricultural-environmental-services-statutes-rules/.

Para más información sobre las licencias para compradores de nueces o las cuarentenas del picudo de nuez, llame al NMDA al 575-646-3207.

###

Nos puede encontrar en:
www.nmda.nmsu.edu
Facebook, Twitter e Instagram: @NMDeptAg
YouTube: NMDeptAg
LinkedIn: New Mexico Department of Agriculture