Los inspectores de petróleo del Departamento de Agricultura de Nuevo México ayudan a proteger a los consumidores en el surtidor de gasolina


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA:

18 de marzo de 2021

Los inspectores de petróleo del Departamento de Agricultura de Nuevo México ayudan a proteger a los consumidores en el surtidor de gasolina

El equipo de Estándares de Petróleo inspecciona la calidad de la gasolina y los surtidores

Click here for the English version of this article.

LAS CRUCES – ¿Alguna vez estuvo en el surtidor de gasolina y notó la etiqueta del Departamento de Agricultura de Nuevo México? Esa etiqueta indica que el surtidor de gasolina ha sido inspeccionado por un profesional de la División de Estándares y Servicios al Consumidor de NMDA. La división realiza actividades regulatorias bajo la autoridad de la Ley de Estándares de Productos Petrolíferos.

La División de Estándares y Servicios al Consumidor del Departamento de Agricultura de Nuevo México realiza actividades regulatorias bajo la autoridad de la Ley de Estándares de Productos Petrolíferos. Como parte de estas actividades, los inspectores de petróleo prueban y seleccionan la gasolina para asegurarse de que el contenido de octano y etanol sea correcto. (Foto cortesía del Departamento de Agricultura de Nuevo México)

El programa Estándares de Petróleo de NMDA es responsable de la inspección y prueba anual de todos los instrumentos comerciales de medición de petróleo utilizados en el estado. Este programa asegura la calidad de los productos de gasolina, diésel, queroseno, líquido de frenos, anticongelante y aceite lubricante, y es responsable de regular la publicidad y etiquetado de estos productos. En estas inspecciones se utilizan estándares de campo precisos y están certificados a través del Laboratorio de Metrología de NMDA.

Con el aumento de los costos de gasolina, es importante que el público sepa que los inspectores de petróleo de NMDA están haciendo su trabajo para proteger a los consumidores, como siempre. No solo inspeccionan los surtidores de gasolina en todo el estado, sino que también recolectan muestras de gasolina, que son analizadas por el Laboratorio de Petróleo de NMDA para garantizar que los clientes obtengan lo que pagan.

La División de Estándares y Servicios al Consumidor del Departamento de Agricultura de Nuevo México realiza actividades regulatorias bajo la autoridad de la Ley de Estándares de Productos Petrolíferos. Como parte de estas actividades, el personal de NMDA inspeccionan los surtidores de gasolina en todas las gasolinerías de Nuevo México una vez al año de forma rutinaria. Una vez que se inspecciona y aprueba el surtidor de gasolina, se marca el año correspondiente en la etiqueta NMDA. (Foto cortesía del Departamento de Agricultura de Nuevo México)

“Nuestra agencia protege a los consumidores de petróleo al inspeccionar los surtidores de gasolina en todas las gasolinerías en Nuevo México una vez al año de manera rutinaria y cada vez que recibimos una queja,” dijo el Secretario de Agricultura de Nuevo México Jeff Witte. “La cooperación de los minoristas permite a nuestros inspectores seguir haciendo su trabajo al servicio del público, incluso en medio de una pandemia.”

Los inspectores de petróleo prueban y seleccionan la gasolina para asegurarse de que el contenido de octano y etanol sea correcto.

“Queremos que los consumidores estén seguros de que están recibiendo un producto de calidad en el surtidor,” dijo Witte. “Si los consumidores eligen gasolina Premium, por ejemplo, deberían obtener gasolina Premium.”

Los inspectores también verifican el funcionamiento seguro de los surtidores en busca de fugas, precisión, cálculos de precios y verificación de precios, incluidas ofertas especiales, como descuentos en efectivo o por lealtad.

(Foto hecha antes de la pandemia). La División de Estándares y Servicios al Consumidor del Departamento de Agricultura de Nuevo México realiza actividades regulatorias bajo la autoridad de la Ley de Estándares de Productos Petrolíferos. Como parte de estas actividades, los inspectores de petróleo recolectan muestras de gasolina, que son analizadas por el Laboratorio de Petróleo de NMDA. (Foto cortesía del Departamento de Agricultura de Nuevo México)

El equipo de Estándares de Petróleo de NMDA ofrece estos consejos y hechos:

  • No deje su vehículo en ralentí mientras espera en la fila.
  • No llene demasiado su tanque.
  • La temperatura no importa. Los surtidores dispensan las 231 pulgadas cúbicas de gasolina definidas legalmente cuando lo indica 1 galón.
  • Compare precios.
  • Conduzca más lento para ahorrar gasolina.

Los consumidores pueden llamar a la División de Estándares y Servicios al Consumidor de NMDA al 575-646-1616 para informar un problema relacionado con la gasolina o un surtidor de gasolina.

“La próxima vez que llene el tanque, asegúrese de buscar la etiqueta de NMDA en el surtidor,” dijo Witte.

###

Nos puede encontrar en:
www.nmda.nmsu.edu
Facebook, Twitter e Instagram: @NMDeptAg
YouTube: NMDeptAg
LinkedIn: New Mexico Department of Agriculture