Se motiva a los productores agrícolas de Nuevo México a aprovechar los recursos para gestión de la sequía


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA:

2 de marzo de 2021

Se motiva a los productores agrícolas de Nuevo México a aprovechar los recursos para gestión de la sequía 

Click here for the English version of this article.

LAS CRUCES – A pesar de las recientes tormentas en la región, los niveles de intensidad de la sequía en Nuevo México siguen siendo severos, extremos o excepcionales, según el Monitor de Sequía de EE.UU. más reciente. A medida que los agricultores comienzan a plantar cultivos, el Centro de Preparación para Emergencias y Protección de Alimentos de la Frontera Suroeste de la Universidad Estatal de Nuevo México y el Departamento de Agricultura de Nuevo México (NMDA) recuerdan a los productores la gravedad de la sequía.

El Secretario de Agricultura de Nuevo México Jeff Witte motiva a los productores agrícolas a utilizar varios recursos disponibles.

“Los productores agrícolas de Nuevo México son el corazón de nuestro estado, ya que trabajan duro durante todo el año para poner comida en nuestras mesas,” dijo Witte. “En un momento en que se están recuperando de los efectos de una pandemia, es más importante que nunca trabajar juntos para encontrar soluciones a los efectos de la sequía y que los productores utilicen cualquier herramienta de gestión del riesgo que pueda estar disponible.”

A barren New Mexican mesa stands tall amidst the dry rangeland.
Los niveles de intensidad de la sequía en Nuevo México siguen siendo severos, extremos o excepcionales, según el Monitor de Sequía de EE. UU. más reciente. A medida que los agricultores comienzan a plantar cultivos, el Centro de Preparación para Emergencias y Protección de Alimentos de la Frontera Sudoeste de la Universidad Estatal de Nuevo México y el Departamento de Agricultura de Nuevo México recuerdan a los productores la gravedad de la sequía y motivan a los productores a utilizar varios recursos disponibles. (Foto de Dave DuBois)

Se motiva a los productores a visitar la nueva página de recursos sobre la sequía en el sitio web de NMDA: https://www.nmda.nmsu.edu/drought-resources/.

Kerry Jones, del Servicio Meteorológico Nacional (NWS; National Weather Service) y la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA; National Oceanic and Atmospheric Administration), dijo que se espera que las condiciones de sequía persistan o empeoren durante la primavera.

“A fecha de 18 de febrero, más del 80% de Nuevo México está clasificado en sequía extrema o excepcional,” dijo Jones. “Desde el tiempo del Día de Acción de Gracias, la sequía ha empeorado en todas regiones menos partes del noroeste, del extremo norte-central y en la esquina noreste de Nuevo México, donde las condiciones de sequía todavía se consideran severas/extremas, o peores. El histórico frente frío árctico que trajo temperaturas récord a partes del estado a mediados de febrero, estuvo acompañado de nevadas predominantemente secas y polvorientas que hicieron poco para aumentar significativamente la cantidad de agua encerrada en la nieve acumulada en las montañas. El equivalente actual de agua de nieve en la cuenca del Alto Río Grande, por ejemplo, es aproximadamente dos tercios de lo normal y el tercero más bajo desde 2009. Desafortunadamente, las probabilidades están a favor de un periodo más cálido de lo normal y más seco que el promedio, de marzo a mayo, basadas en el último prognóstico estacional del Centro de Predicción del Clima de la NOAA.”

El Dr. Phil King, consultor de ingeniería del Distrito de Riego Elephant Butte (EBID; Elephant Butte Irrigation District), advierte que la cuenca está más seca que en el año pasado, en esta época.

Los niveles de intensidad de la sequía en Nuevo México siguen siendo severos, extremos o excepcionales, según el Monitor de Sequía de EE. UU. más reciente. Debido a que la cuenca es más seca que el año pasado en esta época, la humedad que cae, a menudo es consumida por los suelos secos y la vegetación reseca antes de que pueda llegar a la presa Elephant Butte. El Centro de Preparación para Emergencias y Protección de Alimentos de la Frontera Suroeste de la Universidad Estatal de Nuevo México y el Departamento de Agricultura de Nuevo México recuerdan a los productores la gravedad de la sequía y los motivan a utilizar varios recursos disponibles. (Foto de Patrick Lopez, Distrito de Riego Elephant Butte)

“La cuenca seca significa que, para un nivel determinado de nieve acumulada, obtendremos menos escorrentía hacia el río y el embalse Elephant Butt,” dijo King. “La dura realidad que presenta la sequía en curso requiere una planificación cuidadosa mientras los productores agrícolas se preparan para plantar los cultivos de primavera que ayudarán a alimentar y vestir a la nación. Cada año, los agricultores del distrito confían en los datos científicos y el análisis proporcionado por el distrito para evaluar la situación y determinar sus mejores estrategias para la agricultura con un suministro de agua superficial severamente restringido.”

La nueva página web incluye información y enlaces a varios recursos a nivel local, estatal, federal y universitario.

###

Nos puede encontrar en:
www.nmda.nmsu.edu
Facebook, Twitter e Instagram: @NMDeptAg
YouTube: NMDeptAg
LinkedIn: New Mexico Department of Agriculture