La fecha límite del Programa de Asistencia Alimentaria por Coronavirus del USDA es el 28 de agosto


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA:

17 de julio de 2020

La fecha límite del Programa de Asistencia Alimentaria por Coronavirus del USDA es el 28 de agosto

El Secretario de Agricultura de Nuevo México motiva a los productores locales a solicitar

Click here for the English version of this article.

LAS CRUCES – Los agricultores y ganaderos de Nuevo México están a tiempo de solicitar ayuda financiera como resultado de los impactos de la pandemia del coronavirus. La fecha límite para solicitar el Programa de Asistencia Alimentaria por Coronavirus (CFAP) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos es el viernes 28 de agosto.

Deben enviarse las solicitudes a través de las oficinas de la Agencia de Servicios Agrícolas del USDA (USDA FSA) en Nuevo México. La información de contacto de las oficinas locales se puede encontrar en https://www.farmers.gov/cfap al desplazarse hasta la parte inferior de la página.

“Queremos asegurarnos de que los productores de Nuevo México conozcan este programa tan necesario,” dijo el Secretario de Agricultura de Nuevo México Jeff Witte. “Todos hemos sobrellevado tiempos difíciles durante esta pandemia, y los agricultores y ganaderos son resistentes. Han proporcionado alimentos y otros recursos y seguirán así para los nuevos mexicanos. Motivamos a los productores a comunicarse con nuestros socios en las oficinas de la USDA-FSA en Nuevo México para iniciar el proceso.”

Lechuga
La fecha límite para solicitar el Programa de Asistencia Alimentaria por Coronavirus del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos es el 28 de agosto de 2020. Los productores de cultivos como la lechuga son elegibles para pagos si se cumplen ciertos criterios de elegibilidad. (Foto cortesía del Departamento de Agricultura de Nuevo México)

La USDA-FSA ayudará a las personas a completar su solicitud por teléfono, correo electrónico, fax, correo o herramientas en línea. Además, se ha establecido un centro de llamadas CFAP para productores que deseen apoyo individualizado adicional con el proceso de solicitud. Llame al 877-508-8364 para hablar directamente con un empleado del USDA.

“La agricultura de Nuevo México ha sobrellevado dificultades en el pasado, y sabemos que nuestros agricultores y ganaderos ahora se enfrentan a un momento difícil,” dijo el Director Ejecutivo de la USDA-FSA en Nuevo México Michael S. White. “Estamos haciendo todo lo posible para proporcionar el soporte tan necesario lo más rápido posible. La asistencia financiera del CFAP proporciona a los agricultores y ganaderos de Nuevo México la capacidad de absorber algunas de sus ventas perdidas y el aumento de los costos de comercialización asociados con los estragos económicos causados ​​por la pandemia. Recomendamos encarecidamente a todos los agricultores y ganaderos que soliciten estos fondos para ayudar a apoyar su operación.”

Si bien Nuevo México tiene 25.044 granjas y ranchos como se informó en el Censo Agrícola más reciente, solo se han recibido 2.356 solicitudes a partir del 15 de julio. Según la oficina de la USDA-FSA en Nuevo México, se han desembolsado más de $61 millones en pagos a los productores a partir del 15 de julio.

###

Nos puede encontrar en:
www.nmda.nmsu.edu
Facebook, Twitter e Instagram: @NMDeptAg
YouTube: NMDeptAg
LinkedIn: New Mexico Department of Agriculture