Los Departamentos de Agricultura y Turismo de Nuevo México fomentan empresas locales durante la orden quedarse en casa


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA:
16 de abril de 2020

Los Departamentos de Agricultura y Turismo de Nuevo México fomentan empresas locales durante la orden quedarse en casa

Se motiva a los residentes de todo el estado a que apoyen productos locales

Click here for the English version of this article.

LAS CRUCES – Mientras que la pandemia del COVID-19 sigue afectando a la vida de los residentes en todo el estado, el Departamento de Agricultura de Nuevo México (NMDA) y el Departamento de Turismo de Nuevo México (NMTD) se están asociando para fomentar el apoyo de productos locales y caseros.

NMDA y NMTD están motivando a los residentes de Nuevo México a que apoyen a los agronegocios, restaurantes, artesanos, comerciantes, procesadores y productores de Nuevo México al pedir comida para llevar de restaurantes locales y al ir de compras en tiendas, mercados de agricultores y en línea para productos de origen local.

NMTD comenzará a promocionar productos certificados por “New Mexico True” (Verdadero Nuevo Mexicano) mediante las redes sociales para motivar a los residentes a que apoyen a las empresas locales. NMTD también ha creado un catálogo en línea de productos certificados por “New Mexico True” para los compradores que desean comprar directamente en línea.

“Los agronegocios de Nuevo México son el corazón de nuestro estado, y como todos los ciudadanos de Nuevo México experimentan interrupciones sin precedentes en la vida diaria, ahora es más importante que nunca reconocer las necesidades de nuestros productores locales y propietarios de agronegocios, cuyos sustentos siguen estando afectados,” dijo el Secretario del Gabinete de Agricultura Jeff Witte. “Al pedir comida para llevar de sus restaurantes favoritos de Nuevo México, comprar productos de origen local en tiendas y en línea, o comprar una tarjeta regalo de una empresa cercana, estarás apoyando a nuestros vecinos de Nuevo México y la economía de nuestro estado en este momento crítico.”

“Es extraordinariamente importante apoyar a nuestras empresas y nuestros comerciantes locales en este momento difícil,” dijo la Secretaria del Gabinete de Turismo Jen Paul Schroer. “Esta campaña presenta productos auténticos de Nuevo México disponibles para compra en línea. Detrás de cada producto hay una historia sobre un agricultor, un artista o un comerciante que comparte su talento para hacer algo especial para que el mundo lo disfrute.”

Los esfuerzos de NMDA y NMTD para motivar el apoyo de las empresas locales coinciden con la campaña “Buy for Tomorrow Today” (Compra para Mañana Hoy) del Departamento de Desarrollo Económico (https://www.buynmlocal.com/), donde se motiva a los residentes a brindar apoyo inmediato a las empresas de Nuevo México por la compra de tarjetas y certificados regalo para su uso posterior.

Tanto NMDA como NMTD tienen programas de logotipo para identificar productos de origen local.

NMDA tiene el programa de logotipo New Mexico — Taste the Tradition® (Nuevo México — Saborea la Tradición) y New Mexico — Grown with Tradition® (Nuevo México — Cultivado con Tradición). El Programa “New Mexico True Certified” de NMTD ortoga a las empresas de Nuevo México con productos fabricados o cultivados al 100 por ciento en Nuevo México la oportunidad de compartir su marca con el poder de New Mexico True.

Para más información sobre los programas de logotipo de New Mexico —Taste the Tradition® y New Mexico — Grown with Tradition®, comuníquese con Felicia Frost a FFrost@nmda.nmsu.edu o al 575-646-1939. Dale “me gusta” a Taste the Tradition en Facebook https://www.facebook.com/tastenewmexico/ y síguelos en Instagram @tastethetradition.

Las empresas de Nuevo México que ofrecen productos 100 por ciento producidos o cultivados en Nuevo México pueden unirse al Programa de New Mexico True Certified en línea. Para más información, visite www.newmexico.org/industry/work-together/true-certified.

###

Nos puede encontrar en: www.nmda.nmsu.edu
Facebook, Twitter e Instagram: @NMDeptAg
YouTube: NMDeptAg
LinkedIn: New Mexico Department of Agriculture